Rabu, 02 Juli 2025

Habis Baca Apa? | Petualangan Don Quixote

Petualangan Don Quixote
Miguel de Cervantes
Immortal Publisher
2017


30/06/2025

Cerita ter-absurd (sejauh ini) yang pernah kubaca: tentang kekonyolan orang skizofrenia. Ini bukan bermaksud menyinggung skizofrenianya sendiri ya, tapi yang diceritakan (fiktif) memang tentang itu. Kalau nggak baca latar belakang historisnya mungkin bingung sebenarnya ini penulis bikin cerita maksudnya apa, tapi karena sudah tahu sedikit, jadi ya, hmm... bisa sedikit menangkap maksudnya implisitnya bagaimana.

Konteks sedikit, dari yang bisa dipahami dari pengantar di buku, sebenarnya cerita ini 'ditulis' di masa yang sama di mana (intinya) sedang marak-maraknya pembantaian/perang atas nama agama*. Nah, possible spoiler-nya adalah, tokoh utama dalam cerita ini menggambarkan orang-orang fanatik agama pada masa itu. Aku kaget karena cerita yang awalnya disajikan konyol tiba-tiba, bukannya jadi serius, melainkan tetap sama konyolnya tapi juga menimbulkan beberapa adegan brutal (meski gak deskriptif-deskriptif amat).

Dari penggambaran tokoh, dari awal sampai akhir, aku mikirnya semua tokoh di dalamnya seputar buat lucu-lucuan, Aku kira ini cerita hampir gak ada pesan moralnya, ya, sekali lagi, kalau nggak baca pengantar sebelum terjun ke ceritanya. Dari tokoh utama sampai tokoh yang hanya sekali disinggung menurutku diceritakan ala kadarnya, nggak terlalu spesial atau dilebih-lebihkan, sangat erat dengan tabiat manusia sesungguhnya yang juga sering bloon dan suka mencari kesenangan. Narasinya ringkas, dan karena yang kubaca ini buku terjemahan (ya, tentu saja), cukup okelah untuk mengeti maksud yang ingin disampaikan. Mungkin secara ejaan ada yang kurang, dan secara bahasa juga agaknya puitis, terutama dalam dialog-dialognya. Mungkin juga karena ini karya zaman lama.

Pesan moralnya mungkin, ya, kalau gila jangan menyusahkan orang lain.

*belum paham jelas konflik sesungguhnya bagaimana, kemungkinan besar ada kekeliruan.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Matilah

  Telah lama aku hidup sendiri  tapi itu pertama kali  aku merasa tak sanggup berdiri Aku menyalahkanmu untuk segala alasan  mereka pernah m...